09月≪ 2008年10月 ≫11月

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑

2008.10.29 (Wed)

Gregorian Chant

クローゼットの奥から発掘した“Gregorian Chant”のCDを聞いております。13~4年前に流行った頃に買ったもの。暑い夏、クーラーの効いた当時の恋人の部屋で聞いていたっけ・・・などと思い出してみたり。

102908_1.jpg

トビーもグレゴリアンチャントを聞きながら夢の世界へ・・・

102908_2.jpg

このひとは『そんなのどーでもいいから遊んで!!』と部屋の隅で待機中。
スポンサーサイト
20:48  |  etc  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2008.10.26 (Sun)

Love Football

102608_1.jpg

フットボールで遊ぶケイシー。あちこちにバウンスするのが楽しいみたい。

Casey loves to play with a football!
16:56  |  dogs  |  TB(0)  |  CM(4)  |  EDIT  |  Top↑

2008.10.24 (Fri)

Friday morning

102408_3.jpg
今朝は8時に友人Jと近くのCafeで待ち合わせ。
10月も終りですが日中の気温は30℃近くまで上がって暖かい日々が続いています。

This morning my friend "J" and I met at a cafe and had breakfast together. Although it's end of October it gets pretty warm (around 85F) during the day.

102408_1.jpg

Jになでてもらいご満悦のケイシー。トビーはすでにガールズトークに飽きてきた様子。

Casey loves it. Toby looks bored with our 3 hours girls talk!!

102408_2.jpg

Jと別れたあとに久々に近くの湖へ行ってみた。シーズンパス買ったのに全然使っていないので。
After we left the cafe, we went to a Lake near our house.

102408_5.jpg

雨が降らないので湖の水位がものすごく下がっている。年々下がっていく一方。
ちょっと『猿の惑星』ちっく?

Since it hasn't been raining so much last few years, the water level is so low right now.

102408_4.jpg

そんなことは関係ないらしいこのおふたかた・・・。

102408_6.jpg

ビーチを走り回って泳いで砂まみれ、泥まみれになって遊びました。家に帰って洗ったあとは『おやすみ』とみずから自分のベッドへ直行していました。

They ran, swam, and got happy!102408_7.jpg
15:52  |  dogs  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2008.10.17 (Fri)

I found it again!

101708_1.jpg

また散歩中にテニスボールゲット。よく見つけてくるもんだ。
他のワンコの唾液たっぷり吸い込んでいていい匂いするのかしら。

Toby found a tennis ball again! He's really good at this.
It probably has good smell of other dogs slaver...!
16:53  |  dogs  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2008.10.13 (Mon)

Their favorites

101308_1.jpg
気が付けばTobyとCaseyのお気に入りのボールがこんな風に・・・。書斎で忙しく用事を済ませていたため全く気が付きませんでした。このあとたっぷりボール投げして遊ぶ。

These are Toby and Casey's favorites. They probably got boared and brought them while I was doing some work. (After this I played with them a lot!)

101308_2.jpg
お客さんが来た時ようのエアマットレスの空気を抜いているとトビー氏登場。興奮しながら排気口にむかってワンワンほえておりました。

Toby got so excited when I was deflating the air mattress. He was barking like crazy!!

101308_3.jpg
『えっと、何か?』

Did I do something wrong??
13:43  |  dogs  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2008.10.08 (Wed)

トビーの特技

100808_1.jpg

朝晩は10度以下まで冷えるようになりましたが日中はまだ30℃以上あるため散歩に行くのも大変。途中何度も休憩を取りながらの散歩になるので時間がかかります。

Although it was pretty cold this morning, the temperatur rose over 85F in the afternoon.Toby and Casey don't do so well when it's too hot, so when we go for a walk, we have to stop often to let them get some water and catch breath.

100808_3.jpg

まだ半分も歩いていないのにすでにばて気味なひと。(いぬ)このあとかついで帰りました。
She was so done. I had to carry her to home!!

100808_4.jpg

トビーの隠された特技。それはどこからかボールを探し出してくること。他の犬が無くしたであろうボールを発見して持ってくるのです。家ではテニスボールなんぞ見向きもしないのだが、他の犬のものだったボールには興味深々で、たいてい家まで持って帰ります。そのため我が家の庭には拾ってきたボールが多数転がっているのですが。

When we go for a walk, somehowToby finds tennis balls which probably other dogs played with and lost. Usually he doesn't care so much about tennisballs, but when he finds it during a walk, he keeps it and brings it to home. So we have a large collection of tennis balls in our backyad!

100808_2.jpg

満足そうなトビー氏。

"Look! I found it again!!" He looks so proud of himself.
17:47  |  dogs  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2008.10.07 (Tue)

秋の気配・・・

週末に半年ぶりくらいに雨も降り、いよいよ秋かしらと思っていたのが甘かった。昨日から日中は再び30℃超えです。朝晩は12℃くらいまで下がるので寒いのだけど。

100508_4.jpg

フェンスの上を走るリスを追っかけていたトビー。あきらめてぼ~っとしているところです。
18:24  |  dogs  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2008.10.05 (Sun)

Play with me!!

100508_1.jpg
オフィスの机に向かっていると後ろでケイシーが何かで遊んでいる音がする。振り返ると庭から持ってきた枝で遊んでました。

When I was doing things in my office, Casey brought a stick from the backyard.

100508_2.jpg

Play with me!!と言わんばかりに枝をぶんぶん振り回してガシガシ噛んでいるのでリビングルームへ移動。

She's saying "Play fetch with me!!!"

100508_3.jpg

いつになく超真剣なケイシーであります(笑)。

She is waiting for me to throw that stick. She looks super focused!!
18:45  |  dogs  |  TB(0)  |  CM(2)  |  EDIT  |  Top↑

2008.10.04 (Sat)

雨上がりの散歩

100408_2.jpg

半年ぶりくらいに雨が降りました。昨日の午前中から『雨の匂い』がしたのでもしや・・・とは思っていたのだけど。今日の朝には雨もあがったのでお昼過ぎに散歩へ。

100408_1.jpg

真っ青な空に雲がいっぱい。まだまだ日中30℃越えるとはいえだいぶ秋らしくなってきたかな。今日は最高気温も20℃ちょっとだったので久々にケイシーも散歩最後まで自力で歩きました。。

100408_3.jpg

『写真なんて撮っていないで早く水をちょうだい!!』
17:41  |  dogs  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2008.10.03 (Fri)

従兄弟

100308_4.jpg
親戚の家で飼っているニューファンドランドのコーダ(Brown)とシスコ(Black)、共に♂です。
同じ犬とは思えないサイズの違い・・・。
19:08  |  dogs  |  TB(0)  |  CM(2)  |  EDIT  |  Top↑

2008.10.03 (Fri)

from California

103008.jpg

トビーもケイシーも元気です。
今年の夏もいっぱい泳ぎました。
17:42  |  dogs  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑
 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。